1 00:00:02,080 --> 00:00:05,200 - I don't want it. I don't want this baby. 2 00:00:06,240 --> 00:00:09,960 So have mine. Look, I'm being serious, Rube. 3 00:00:09,960 --> 00:00:13,320 - Me and Maria have been talking about me maybe moving into her place. 4 00:00:13,320 --> 00:00:17,320 - Um, I was thinking about putting Vicki in Bex's room. 5 00:00:17,320 --> 00:00:20,920 - That's fine, absolutely, you make yourself at home. 6 00:00:20,920 --> 00:00:25,080 - You going to let them keep having a go at you? - Yeah, until they get bored. 7 00:00:25,080 --> 00:00:28,320 - You are Mummy's little piggy. - You're not supposed to call me that any more. 8 00:00:28,320 --> 00:00:29,880 - But it suits you, Piggy! 9 00:00:32,000 --> 00:00:35,320 - HE COUGHS 10 00:00:51,040 --> 00:00:51,040 - Yes, I've tried that, 11 00:00:51,040 --> 00:00:56,600 Charlie, it's still not working. 12 00:00:56,600 --> 00:01:00,600 Could somebody turn this music down, please? 13 00:01:00,600 --> 00:01:03,200 - There's no cereal left. - Don't look at me! 14 00:01:03,200 --> 00:01:05,680 - Mum, where's my other school shirt? 15 00:01:05,680 --> 00:01:08,520 - Well, can't you just come over and fix it? - Mum! 16 00:01:08,520 --> 00:01:11,320 - I'm trying to get your dad to fix the washing machine. 17 00:01:11,320 --> 00:01:14,280 He's obviously got better things to do. 18 00:01:14,280 --> 00:01:16,440 - Erm, I can't wear that. 19 00:01:16,440 --> 00:01:18,040 - Look, you can borrow mine. 20 00:01:18,040 --> 00:01:19,960 - Thanks, Vicki. 21 00:01:19,960 --> 00:01:23,000 - You again. - No. - Liar. - You're the liar. 22 00:01:23,000 --> 00:01:23,000 - What are you on about? 23 00:01:23,000 --> 00:01:26,320 - I know where you're going Friday. 24 00:01:26,320 --> 00:01:30,920 - That's Anita's sleepover, isn't it? - No, Finn Sharkey's. To have sex. 25 00:01:30,920 --> 00:01:34,720 - What?! - You little grass, you! - All right, you two, that's enough. 26 00:01:34,720 --> 00:01:36,360 What did we say about your behaviour? 27 00:01:36,360 --> 00:01:39,720 - Um, I'm not a slapper, you know. - I didn't say that. 28 00:01:39,720 --> 00:01:42,280 - You were about to. - I was about to say you're grounded. 29 00:01:42,280 --> 00:01:44,240 - That was so mean. - Who cares what you think? 30 00:01:44,240 --> 00:01:46,920 You don't even belong here. - I'm 16! 31 00:01:46,920 --> 00:01:46,920 - And you still live in my house. - Dad wouldn't ground me. - Dad isn't here. 32 00:01:46,920 --> 00:01:52,560 - No, and I don't blame him! 33 00:01:52,560 --> 00:01:54,680 Come on, Vicki. 34 00:01:57,880 --> 00:01:59,480 - Hi, Ruth. 35 00:02:01,800 --> 00:02:04,040 - What am I going to do with that girl? 36 00:02:04,040 --> 00:02:06,360 She's your father's daughter. 37 00:02:06,360 --> 00:02:09,320 You're the only normal one in this family. 38 00:02:09,320 --> 00:02:11,800 At least I can rely on you. 39 00:02:15,880 --> 00:02:19,840 - School uniforms are social levellers so that poorer students 40 00:02:19,840 --> 00:02:19,840 and those of different religious 41 00:02:19,840 --> 00:02:22,720 backgrounds are not marked out. 42 00:02:22,720 --> 00:02:25,480 They therefore discourage bullying. 43 00:02:25,480 --> 00:02:30,120 - And? - We're already 10 seconds over. - Why does that matter? 44 00:02:30,120 --> 00:02:32,440 - It's got to be a minute, that's the point. 45 00:02:32,440 --> 00:02:34,560 - Sophie McMullen won't be over. 46 00:02:34,560 --> 00:02:37,560 - Who? - Inter-school debating champion for the past four years. 47 00:02:37,560 --> 00:02:39,720 - Until today. - Surely not! 48 00:02:39,720 --> 00:02:41,880 - This is a serious competition. 49 00:02:41,880 --> 00:02:44,360 - It's Ruth's chance to show what a gifted student she is. 50 00:02:44,360 --> 00:02:44,360 - You mean it's your chance to show how much of a gifted teacher you 51 00:02:44,360 --> 00:02:48,400 are. - The two go hand in hand. 52 00:02:48,400 --> 00:02:50,680 She takes after moi. - Whatever. 53 00:02:50,680 --> 00:02:53,000 Laters. - That's not a word! 54 00:02:55,720 --> 00:02:59,080 Hi, Ruth. Do you fancy hanging out sometime? 55 00:02:59,080 --> 00:03:01,760 Maybe after school. 56 00:03:01,760 --> 00:03:03,760 - Morning, kiddo. - All right. 57 00:03:03,760 --> 00:03:06,880 See you later, Mum. - Bye, love. 58 00:03:06,880 --> 00:03:09,360 - So. Have you calmed down yet? 59 00:03:09,360 --> 00:03:12,480 - I'm perfectly calm, thank you. 60 00:03:12,480 --> 00:03:16,880 - Good, because Maria's coming in for the debate. 61 00:03:16,880 --> 00:03:20,840 She tried to get out of it, but the Head insisted. I'm sorry. 62 00:03:22,960 --> 00:03:25,920 - What? 63 00:03:25,920 --> 00:03:28,640 - I'm waiting for the explosion. 64 00:03:28,640 --> 00:03:32,600 - I don't have a problem with your girlfriend being here in a professional capacity. 65 00:03:32,600 --> 00:03:36,000 We're at school now, not arguing about the washing machine. 66 00:03:36,000 --> 00:03:37,720 - Thanks. 67 00:03:37,720 --> 00:03:39,680 - You can tell the kids. 68 00:03:39,680 --> 00:03:41,120 - Fine. 69 00:03:46,120 --> 00:03:47,760 - What about "Poppy"? 70 00:03:47,760 --> 00:03:51,440 - I thought we agreed on "Cheryl" and "Cole" if it's a boy? - Did we? 71 00:03:51,440 --> 00:03:53,720 - You said I could have anything I wanted to. 72 00:03:53,720 --> 00:03:57,280 - We've got a few more weeks to think about it yet, haven't we? 73 00:03:57,280 --> 00:03:59,480 - You all right? Here, let Ruby take that. 74 00:03:59,480 --> 00:04:02,040 - And that'll go in the hall, ta. 75 00:04:02,040 --> 00:04:03,880 - 'Hey!' 76 00:04:07,480 --> 00:04:08,720 - I'll see you later. 77 00:04:08,720 --> 00:04:12,520 - OK. - I can't wait for Friday. 78 00:04:12,520 --> 00:04:14,160 - Friday's off. 79 00:04:14,160 --> 00:04:18,440 - What? - Mum found out. - You're joking, aren't you? - She's grounded me. 80 00:04:18,440 --> 00:04:20,680 - I've changed my bed sheets and everything. 81 00:04:20,680 --> 00:04:22,840 This is rubbish, man! 82 00:04:22,840 --> 00:04:25,360 - I'll think of something, OK? 83 00:04:30,200 --> 00:04:33,080 - Piggy told her. - What? 84 00:04:33,080 --> 00:04:36,720 - I know. Spiteful or what? Jess said she could kill him. 85 00:04:39,200 --> 00:04:43,240 - Ooh, Cesca, looks like you're taking Year 11 swimming. 86 00:04:43,240 --> 00:04:45,040 - Oh, keep it down, would you? 87 00:04:45,040 --> 00:04:49,280 - Late night, was it? - Something like that. 88 00:04:49,280 --> 00:04:51,360 - Grantly. 89 00:04:51,360 --> 00:04:54,560 - Fine, thanks. - How's Fleur? 90 00:04:54,560 --> 00:04:56,640 - Dressed, at least, when I left her. 91 00:04:56,640 --> 00:04:58,320 - Right, this is for you. 92 00:04:58,320 --> 00:05:00,520 All you've got to do is pop it in the oven. 93 00:05:00,520 --> 00:05:02,280 - Thank you, but I don't need babysitting. 94 00:05:02,280 --> 00:05:05,280 - Oh, don't be so prickly! I'm only trying to help. 95 00:05:05,280 --> 00:05:10,080 - Morning! Just to remind you all of today's debating competition against Glossop Hill. 96 00:05:10,080 --> 00:05:12,360 Please hand these out to your classes. 97 00:05:12,360 --> 00:05:14,880 It's a wonderful platform for gifted students, 98 00:05:14,880 --> 00:05:19,440 and will improve our reputation with high-achieving schools. 99 00:05:19,440 --> 00:05:22,360 - Not just to show off your daughter, then. 100 00:05:28,520 --> 00:05:32,480 - Thanks for coming. - What's this about? I don't want to be late for registration. 101 00:05:32,480 --> 00:05:35,200 - Right. Well, 102 00:05:35,200 --> 00:05:38,320 Maria, my... - Bit on the side. - ..partner... 103 00:05:38,320 --> 00:05:42,760 ..is an English teacher at Glossop Hill and she's coming in today for the debating competition. 104 00:05:42,760 --> 00:05:42,760 - Are you kidding? What about Mum? 105 00:05:42,760 --> 00:05:45,760 - Well, Mum understands 106 00:05:45,760 --> 00:05:48,880 it's professional and it's nothing to do with me and her. - Yeah, right(!) 107 00:05:48,880 --> 00:05:52,000 - Oh, come on, Jess, be a grown-up about this. 108 00:05:52,000 --> 00:05:55,040 Let's keep our private lives private, yeah? - Is that it? 109 00:06:02,080 --> 00:06:04,120 - You OK with this? 110 00:06:04,120 --> 00:06:06,080 - Suppose. 111 00:06:06,080 --> 00:06:06,080 - I knew I could count on you. 112 00:06:06,080 --> 00:06:09,640 - PHONE BEEPS 113 00:06:11,840 --> 00:06:14,760 - Oh, and keep an eye on your sister for me. 114 00:06:25,280 --> 00:06:29,720 - I think we should be doing a lot more inter-school competitions like this. 115 00:06:29,720 --> 00:06:33,600 I mean, I could take charge of them, make it my speciality. 116 00:06:33,600 --> 00:06:39,240 - Let's just concentrate on today, please. We've got to make a good impression. 117 00:06:39,240 --> 00:06:41,280 - Of course, why wouldn't we? 118 00:06:50,440 --> 00:06:56,200 - It'll be just like Strictly meets...Ready Steady Cook. 119 00:07:03,720 --> 00:07:03,720 - Think you've forgotten the pupils. 120 00:07:03,720 --> 00:07:08,160 - Er, yeah, 121 00:07:08,160 --> 00:07:10,960 I wanted to get here early, you know, just in case. 122 00:07:10,960 --> 00:07:14,000 - I've told her and she's fine. - Really? 123 00:07:14,000 --> 00:07:17,480 - Anyway, I think she needs to get used to seeing us together. 124 00:07:17,480 --> 00:07:22,040 - I know but this is hardly how I'd planned it. 125 00:07:22,040 --> 00:07:24,760 Charlie, what about your kids? - They understand 126 00:07:24,760 --> 00:07:28,120 that you're here as a teacher and it's purely professional. 127 00:07:28,120 --> 00:07:34,760 - Then I think you should move your hand from where it is. Wish me luck. 128 00:07:34,760 --> 00:07:36,360 - Oi. 129 00:07:37,200 --> 00:07:40,360 That way. - Right. 130 00:07:41,440 --> 00:07:43,480 - She's not an ogre. 131 00:07:47,160 --> 00:07:48,800 - Well, can't we keep the lights? 132 00:07:48,800 --> 00:07:50,400 - It's a bit much, that's all. 133 00:07:50,400 --> 00:07:52,920 - Well, what am I going to do now? 134 00:07:52,920 --> 00:07:56,720 I mean, my schedule says I'm decorating for an hour. 135 00:07:56,720 --> 00:08:00,760 Oi, oi, no, you can't come in here. There's an event on, I'm sorry. 136 00:08:00,760 --> 00:08:05,560 - I'm from Glossop Hill. I'm here for th... 137 00:08:05,560 --> 00:08:08,360 for the debating competition. 138 00:08:08,360 --> 00:08:12,920 - You're early. Can you not wait half an hour? - It's all right, Janeece. 139 00:08:12,920 --> 00:08:18,200 Karen Fisher. Head teacher. - Maria Lucas, Deputy Head. 140 00:08:18,200 --> 00:08:21,800 I thought I would get here early so that we would have chance to meet. 141 00:08:21,800 --> 00:08:23,880 - How thoughtful. 142 00:08:23,880 --> 00:08:23,880 This is Marcus Kirby, our geography teacher, 143 00:08:23,880 --> 00:08:28,560 responsible for the debate today. 144 00:08:28,560 --> 00:08:28,560 - Nice to meet you. - Well, as you're here so early, why don't I take 145 00:08:28,560 --> 00:08:34,920 you on a tour of the school? 146 00:08:34,920 --> 00:08:39,120 I'm very proud of what I've... well, what we've achieved here. 147 00:08:39,120 --> 00:08:40,640 - No doubt. 148 00:08:40,640 --> 00:08:42,760 I've heard lots of good things. 149 00:08:54,240 --> 00:08:56,640 - Hey, how's it going? 150 00:08:56,640 --> 00:08:59,720 - Good, thanks. I've still got my trousers on. 151 00:08:59,720 --> 00:09:01,560 - It's only first period. - True. 152 00:09:01,560 --> 00:09:06,120 - You all right, Harry? - Er, hi. 153 00:09:06,120 --> 00:09:10,280 - See, you stand up for yourself, you get respect. 154 00:09:11,640 --> 00:09:12,680 - Lauren! 155 00:09:15,000 --> 00:09:19,640 - I hope you will all show some support for Ruth this afternoon in the debating competition. 156 00:09:19,640 --> 00:09:21,480 - So lame. 157 00:09:21,480 --> 00:09:23,800 - I'll come. - Really? 158 00:09:23,800 --> 00:09:27,280 - Yeah. - In your seat, please. 159 00:09:27,280 --> 00:09:31,560 - D'you fancy hanging out sometime? - Yeah. 160 00:09:31,560 --> 00:09:34,560 That'd be nice. 161 00:09:34,560 --> 00:09:37,120 - And these are our language rooms. 162 00:09:37,120 --> 00:09:40,080 They told me Waterloo Road was going to be a tough job, 163 00:09:40,080 --> 00:09:43,960 but I have to say, apart from a few bad elements, the kids have been great. 164 00:09:43,960 --> 00:09:47,400 It's my mission to stamp out the more disruptive ones that are left. 165 00:09:47,400 --> 00:09:51,720 - Presumably offering the supportive ear for the troubled students? Not just.. 166 00:09:51,720 --> 00:09:54,040 Not just throwing them out? 167 00:09:54,040 --> 00:09:56,720 - Absolutely, Maria. 168 00:09:58,280 --> 00:10:00,600 - Maria! - Cesca. 169 00:10:04,760 --> 00:10:09,360 Am I missing something? ALL: - No. 170 00:10:13,320 --> 00:10:18,640 - Janeece, I just got your text. Is everything all right? - It's my ankles, they're all swollen! 171 00:10:18,640 --> 00:10:20,320 - Oh. 172 00:10:20,320 --> 00:10:24,520 - Couldn't give them a rub, could you? Me heels are chafing. 173 00:10:24,520 --> 00:10:28,120 I can't go into a room full of VIPs barefoot, can I? 174 00:10:29,640 --> 00:10:33,280 I can't wait to drop this sprog, become a size six again. 175 00:10:34,960 --> 00:10:36,760 All right, size eight. 176 00:10:36,760 --> 00:10:40,360 - I just can't wait to see the baby for the first time and... 177 00:10:40,360 --> 00:10:43,360 Ooh, don't know, look at their little face. 178 00:10:43,360 --> 00:10:46,160 - And then chuck me out. 179 00:10:46,160 --> 00:10:48,440 - Well, I... - It's OK. 180 00:10:48,440 --> 00:10:52,520 - I love living with you, it's just that... - Just what? 181 00:10:53,720 --> 00:10:56,120 - SHE BELCHES 182 00:10:56,120 --> 00:10:59,640 - I'm sorry, cheese and onion. 183 00:10:59,640 --> 00:11:01,680 Can you get me another packet? - Janeece! 184 00:11:01,680 --> 00:11:04,280 - It's the baby that wants 'em. 185 00:11:11,400 --> 00:11:13,760 - SHE BELCHES 186 00:11:16,920 --> 00:11:20,440 Oi, Harry! Harry! 187 00:11:20,440 --> 00:11:23,040 All right, I don't bite, promise. 188 00:11:23,040 --> 00:11:25,800 - Go on, I need to practise, anyway. 189 00:11:25,800 --> 00:11:29,040 - OK, I'll, um, see you later. I'll be in the front row. 190 00:11:29,040 --> 00:11:31,000 - What do you reckon? 191 00:11:31,000 --> 00:11:33,680 And I won't tell your girlfriend. 192 00:11:33,680 --> 00:11:35,200 Do you want some? 193 00:11:37,440 --> 00:11:39,680 Sure? Come and sit down, mate. 194 00:11:39,680 --> 00:11:41,200 Move over, Josh. 195 00:11:43,880 --> 00:11:43,880 - School uniforms are a good thing 196 00:11:43,880 --> 00:11:47,880 because they create a sense of camaraderie. 197 00:11:49,920 --> 00:11:49,920 - Fine, don't talk to me, but now that Sam's gone, 198 00:11:49,920 --> 00:11:54,280 ask yourself who your mates are. 199 00:11:59,800 --> 00:12:01,360 Oh, my God, it's her, look! 200 00:12:01,360 --> 00:12:03,080 - Who? 201 00:12:03,080 --> 00:12:06,240 - That Sophie something, you know the one who gets on my bus. 202 00:12:06,240 --> 00:12:09,320 She's well up herself, her and her little gang of girly mates. 203 00:12:09,320 --> 00:12:10,840 - Oh, cow. - Too right. 204 00:12:10,840 --> 00:12:13,960 - Sophie McMullen? 205 00:12:13,960 --> 00:12:18,160 She's my rival in the debate. - No way. - But I'm easily better. 206 00:12:18,160 --> 00:12:18,160 - That'll wipe the smirk off her face then. - And we'll be there to see it. 207 00:12:18,160 --> 00:12:22,880 - Really? 208 00:12:22,880 --> 00:12:22,880 - Come on. Let's go and say hello 209 00:12:22,880 --> 00:12:26,360 to the competition. Oi, dingbat! 210 00:12:26,360 --> 00:12:32,120 - Denzil, how do you fancy making some cash? - Me? - Yeah. 211 00:12:32,120 --> 00:12:34,400 - So what's your type, then, Hazzbomb? 212 00:12:34,400 --> 00:12:37,520 - You know, the usual. 213 00:12:37,520 --> 00:12:40,200 - Look at this one, looks like your sister. 214 00:12:40,200 --> 00:12:43,920 I'm only joking, mate. Come on. 215 00:12:48,080 --> 00:12:53,520 What are you boys laughing at? Oh, does someone need their bottom wiped? 216 00:12:53,520 --> 00:12:57,880 Oh, Piggy, or should I say Skiddy? 217 00:12:57,880 --> 00:12:59,520 - Very funny, lads. 218 00:12:59,520 --> 00:13:02,880 - You like it, do you? - I'm not scared of you. 219 00:13:04,400 --> 00:13:06,680 - Hush your talking. 220 00:13:06,680 --> 00:13:10,960 You've got a big mouth, you, you know. You might try keeping it quiet. 221 00:13:19,720 --> 00:13:24,360 Hello, everyone. Welcome to Waterloo Road. 222 00:13:24,360 --> 00:13:28,480 We are so excited about having you here this afternoon. 223 00:13:28,480 --> 00:13:30,960 If you'd just like to make your way through to the canteen 224 00:13:30,960 --> 00:13:30,960 and leave your bags and coats and 225 00:13:30,960 --> 00:13:34,840 then we can go through to the hall. 226 00:13:34,840 --> 00:13:37,560 - This is my daughter, Ruth, our secret weapon. 227 00:13:37,560 --> 00:13:40,240 - This is our shining star, Sophie. 228 00:13:40,240 --> 00:13:40,240 - Pleased to meet you. 229 00:13:40,240 --> 00:13:43,800 - You're supposed to be good. 230 00:13:43,800 --> 00:13:47,200 - She's better than good. - Yeah, she's unbeatable. 231 00:13:47,200 --> 00:13:49,080 - No-one's unbeatable. 232 00:13:49,080 --> 00:13:49,080 - Ah, Ruth is. 233 00:13:49,080 --> 00:13:51,800 - HE LAUGHS 234 00:13:51,800 --> 00:13:55,080 - You're the one? You're not even pretty! 235 00:13:55,720 --> 00:13:57,520 - Jess... 236 00:13:57,520 --> 00:13:59,840 Don't you dare embarrass me. 237 00:13:59,840 --> 00:14:02,800 - So you want to act like everything's all right? 238 00:14:02,800 --> 00:14:06,120 - Now is not the time. - Come on, Jess, leave it. 239 00:14:06,120 --> 00:14:09,560 - Look, it's OK. - How is it OK?! You're shagging my dad! 240 00:14:11,000 --> 00:14:13,560 - Go, get out, get out. 241 00:14:18,960 --> 00:14:20,880 - Let's go to the canteen. 242 00:14:56,200 --> 00:14:58,960 - Come on! There's free food in the hall. 243 00:14:58,960 --> 00:15:01,560 Quick as you can. 244 00:15:03,280 --> 00:15:07,240 - Karen... I'm so sorry. 245 00:15:07,240 --> 00:15:09,320 - You can't blame her for being angry. 246 00:15:09,320 --> 00:15:15,800 - No, no, I don't, and I understand how difficult this must be for all of you. - Really? 247 00:15:15,800 --> 00:15:20,400 - I've have two kids and when my husband and I got divorced... 248 00:15:20,400 --> 00:15:22,480 - Charlie and I are not divorced. 249 00:15:24,640 --> 00:15:26,240 - I just... 250 00:15:26,240 --> 00:15:30,000 I just mean I understand your kids are messed up about it. 251 00:15:30,000 --> 00:15:35,240 - Don't you dare tell me my that my kids are messed up. 252 00:15:35,240 --> 00:15:39,680 My kids are fine, thank you very much. 253 00:16:29,080 --> 00:16:32,280 - Basically, what Shakespeare's saying is that if it's true love, 254 00:16:32,280 --> 00:16:38,000 as in "a marriage of true minds", then nothing can alter it. Not time, tempests, nothing. 255 00:16:38,000 --> 00:16:42,880 - That's a nice sentiment, JK, but as we all know, poetry isn't real life. 256 00:16:44,080 --> 00:16:46,960 - That was actually rather good, 257 00:16:46,960 --> 00:16:50,720 despite the cynicism. 258 00:16:50,720 --> 00:16:55,720 Oh, while I remember, I am obliged to hand these out. 259 00:16:55,720 --> 00:17:03,520 Debate and argument is an important part of learning to use the English language. 260 00:17:03,520 --> 00:17:09,600 Although you all seem to have the argument part mastered. - Are you OK? 261 00:17:09,600 --> 00:17:11,880 - Yeah, sorry, just ignore me. 262 00:17:11,880 --> 00:17:11,880 - Will you come and watch Ruth 263 00:17:11,880 --> 00:17:15,000 with me? Dad'll kill me if I don't. 264 00:17:15,000 --> 00:17:18,320 - Yeah, but would you do me a favour? 265 00:17:18,320 --> 00:17:20,320 Will you cover for me this Friday? 266 00:17:20,320 --> 00:17:24,520 Tell Mum that I'm studying with you. - Why? 267 00:17:24,520 --> 00:17:26,960 - Well, because me and Finn were supposed to 268 00:17:26,960 --> 00:17:30,000 have a night in together, but Mum found out and went ape. 269 00:17:30,000 --> 00:17:34,520 But if she thinks I'm with you, then she won't think anything funny's going on. - Right. 270 00:17:34,520 --> 00:17:36,720 - So you'll do it? 271 00:17:36,720 --> 00:17:39,480 - I don't like lying. - For me? 272 00:17:39,480 --> 00:17:42,960 - Don't think so, Jess. 273 00:17:42,960 --> 00:17:45,080 Sorry. 274 00:17:45,080 --> 00:17:49,360 - Jessica Fisher, turn round and zip it. 275 00:17:49,360 --> 00:17:49,360 - OK, today we're going to be making chocolate fool, which 276 00:17:49,360 --> 00:17:54,360 is one of my favourites. 277 00:17:57,280 --> 00:17:59,840 I know it's not the healthiest of desserts, 278 00:17:59,840 --> 00:18:02,400 but every now and again you've got to treat... 279 00:18:02,400 --> 00:18:05,240 yourselves. 280 00:18:05,240 --> 00:18:10,240 OK, can you break your chocolate up into your bowls, please? 281 00:18:10,240 --> 00:18:14,360 Can you do it quietly? I've just got to leave the room, OK? 282 00:18:14,360 --> 00:18:17,240 Thank you very much, carry on. I'll be very quick. 283 00:18:24,800 --> 00:18:26,640 - Hiya, Harry. 284 00:18:26,640 --> 00:18:30,240 I just want to say that what Finn did at break, 285 00:18:30,240 --> 00:18:32,240 I thought it was a bit harsh. 286 00:18:32,240 --> 00:18:35,400 Just want you to know it weren't my idea, so if you ever need a chat... 287 00:18:35,400 --> 00:18:37,600 - I'm all right, thanks. 288 00:18:37,600 --> 00:18:39,440 - What you talking to him for? 289 00:18:39,440 --> 00:18:42,200 - Give him a break, Finn. 290 00:18:42,200 --> 00:18:45,000 - Why should I? - He's done nothing to you. 291 00:18:45,000 --> 00:18:47,400 - Come on. - No. 292 00:18:49,240 --> 00:18:51,840 - You know what? You're just as much of a loser as him. 293 00:18:51,840 --> 00:18:53,920 - Whatever. 294 00:18:56,880 --> 00:19:00,320 - Help yourselves to lunch, everyone. - Can you not just give me a minute? 295 00:19:00,320 --> 00:19:03,200 I said wait! - Ow! 296 00:19:03,200 --> 00:19:06,120 - Thank God. They've been at the quiche. 297 00:19:06,120 --> 00:19:10,240 They've ruined my display, I'm going to have to ditch it. - And replace it with? 298 00:19:10,240 --> 00:19:11,800 - That other one that you made. 299 00:19:11,800 --> 00:19:13,320 - Sorry, that's taken. 300 00:19:13,320 --> 00:19:15,520 - Pop to the shop and get another. 301 00:19:15,520 --> 00:19:18,160 - I've got lessons to teach. 302 00:19:18,160 --> 00:19:18,160 - I need it. 303 00:19:18,160 --> 00:19:20,240 What are they going to think of me? 304 00:19:20,240 --> 00:19:22,680 - Do you know what? I don't care. - Oh, charming. 305 00:19:22,680 --> 00:19:25,760 - You may be carrying our baby, but I'm not your slave. 306 00:19:25,760 --> 00:19:29,280 - Oh, I see. So if it's for the baby, fine, if it's for me, forget it! 307 00:19:29,280 --> 00:19:31,280 - Yeah. - Oh, good. 308 00:19:31,280 --> 00:19:32,800 - Good. - Good! 309 00:19:38,480 --> 00:19:41,200 You can shut it, and all. 310 00:19:41,200 --> 00:19:43,520 You might as well have it now! 311 00:19:43,520 --> 00:19:47,000 - I knew it. I shouldn't be here. 312 00:19:47,000 --> 00:19:48,800 - That's not the point. How dare she? 313 00:19:48,800 --> 00:19:50,440 - The poor kid, she must... 314 00:19:50,440 --> 00:19:53,640 - I don't mean Jess, I mean Karen. 315 00:19:53,640 --> 00:19:56,000 - No. It wasn't her fault. 316 00:19:56,000 --> 00:19:58,120 - How dare she have a go at you? 317 00:19:58,120 --> 00:20:03,280 - Charlie, she was just being protective, and I would be exactly the same. 318 00:20:03,280 --> 00:20:08,520 - I'm going to speak to her. - I should never have mentioned your kids. - I'm not having her treat you like that. 319 00:20:08,520 --> 00:20:11,760 - Charlie, please don't make an issue of this. 320 00:20:16,560 --> 00:20:20,760 - Quid on Ruth. - Current favourite at 3-2, not worth a bet under a fiver. 321 00:20:20,760 --> 00:20:23,040 - Have you got any money? 322 00:20:23,040 --> 00:20:26,480 - You'd better win. - What happens if I don't? - Half the school loses money. 323 00:20:26,480 --> 00:20:29,320 - Stick a tenner on the Kirby girl. - Right you are. 324 00:20:29,320 --> 00:20:32,240 - Right, come on, champ, psych her out. 325 00:20:32,240 --> 00:20:34,240 - What d'you mean? - Like boxers do. 326 00:20:34,240 --> 00:20:36,960 - Put the willies up her, go on. 327 00:20:36,960 --> 00:20:41,680 - So I hope you're ready for a fight. 328 00:20:41,680 --> 00:20:44,800 - Come on, then. 329 00:20:44,800 --> 00:20:50,000 The only word you have to remember today is "loser". 330 00:20:56,200 --> 00:20:56,200 - Dad, I'm not sure about this. 331 00:20:56,200 --> 00:21:00,360 - Ruth, there's nothing to worry about. 332 00:21:00,360 --> 00:21:02,160 I remember my first debating competition. 333 00:21:02,160 --> 00:21:05,880 I was nervous as hell, but when I got up there, I knew I could do it. 334 00:21:05,880 --> 00:21:08,360 As I know you can. This is yours! 335 00:21:12,760 --> 00:21:16,400 - Right, thank you. Now, where were we? 336 00:21:16,400 --> 00:21:20,800 Right, where is it? 337 00:21:20,800 --> 00:21:23,880 Come on, where is it? 338 00:21:23,880 --> 00:21:25,800 - Harry took it. - What? 339 00:21:25,800 --> 00:21:28,320 - I can't lie for you, mate. 340 00:21:37,120 --> 00:21:40,760 - Did you take that from the hall? 341 00:21:40,760 --> 00:21:43,080 Did you? 342 00:21:43,080 --> 00:21:45,280 Well, you're a greedy little pig! 343 00:21:45,280 --> 00:21:45,280 I spent hours... Right, come on, 344 00:21:45,280 --> 00:21:51,520 you're coming with me. Come on. 345 00:21:51,520 --> 00:21:53,560 - THEY ALL LAUGH 346 00:21:59,440 --> 00:22:01,880 - How are the kids supposed to accept Maria when you won't? 347 00:22:01,880 --> 00:22:05,840 - I'm trying, but I'm not going to put my arms around her and give her a big hug. 348 00:22:05,840 --> 00:22:07,680 Don't be so facetious. 349 00:22:07,680 --> 00:22:09,280 Hey. 350 00:22:09,280 --> 00:22:13,120 - Look, I am sorry about all of this. 351 00:22:13,120 --> 00:22:17,040 - Don't you apologise. You're the one who said you could keep this professional. 352 00:22:17,040 --> 00:22:19,160 - You should not have brought our personal life into this school. 353 00:22:19,160 --> 00:22:21,600 - You said it was OK. - And what else could I say? 354 00:22:21,600 --> 00:22:24,000 - Mrs Fisher, excuse me. 355 00:22:24,000 --> 00:22:29,280 Your son's been helping himself to food which isn't his, food he's taken from the buffet in there. 356 00:22:29,280 --> 00:22:32,960 - Harry? - Leave this to me Charlie, I am the Head. 357 00:22:32,960 --> 00:22:35,360 - I'll see you in there. 358 00:22:35,360 --> 00:22:39,440 - I spent two hours making a quiche and I could have been sitting in there with my feet up. 359 00:22:39,440 --> 00:22:43,200 - I'm sorry, Ruby. I'll take it from here. 360 00:22:44,720 --> 00:22:49,400 - For goodness' sake, Harry, I gave you your lunch. - Perhaps you're not giving him enough food. 361 00:22:49,400 --> 00:22:49,400 - Mum... - It's "Mrs Fisher" in school. 362 00:22:49,400 --> 00:22:52,800 What are you saying? 363 00:22:52,800 --> 00:22:55,520 - The lad's obviously hungry. - I thought I could rely on you. 364 00:22:55,520 --> 00:22:58,640 - You can. - Well, obviously not. 365 00:22:58,640 --> 00:23:01,760 I've no option but to give you a week's detention. - Mum! 366 00:23:01,760 --> 00:23:04,000 - I don't want to hear another word from you today. 367 00:23:04,000 --> 00:23:06,520 Now, can we get back to this competition? 368 00:23:06,520 --> 00:23:08,400 Be a little bit professional? 369 00:23:18,040 --> 00:23:19,600 - I'll be back in time for your bit. 370 00:23:19,600 --> 00:23:22,680 - Scoot off, pig face. - She's got all the support she needs. 371 00:23:22,680 --> 00:23:24,440 - You don't have to come. 372 00:23:24,440 --> 00:23:27,480 - I want to. 373 00:23:27,480 --> 00:23:28,760 - Such a lame-o. 374 00:23:28,760 --> 00:23:30,280 - I know. 375 00:23:32,720 --> 00:23:35,640 - Stop dawdling, please. Come on, Harry. 376 00:23:35,640 --> 00:23:38,240 - I love swimming. Don't you, Skiddy? 377 00:23:38,240 --> 00:23:40,520 - Miss, I don't feel well. - Me neither, so tough. 378 00:23:40,520 --> 00:23:42,920 - Please, miss, I've been sick all night. 379 00:23:42,920 --> 00:23:46,320 - And I'm supposed to take your word for this? 380 00:23:46,320 --> 00:23:49,400 - Finn, I tried to get one of my mates to cover but no joy. - What? 381 00:23:49,400 --> 00:23:51,280 - I tried. 382 00:23:51,280 --> 00:23:55,040 Maybe it's not such a bad thing. It's not all about sex, is it? 383 00:23:55,040 --> 00:23:55,040 - Fine. Whatever. 384 00:23:55,040 --> 00:24:00,200 - Jess, I really need a favour. Please. 385 00:24:00,200 --> 00:24:01,720 - Curl up and die, yeah? 386 00:24:04,520 --> 00:24:08,560 - You've ruined a beautiful thing, Skiddy. And now you're going to pay. 387 00:24:15,360 --> 00:24:17,680 - You mustn't be too hard on Harry. 388 00:24:17,680 --> 00:24:20,760 - Don't tell me how to be a parent. 389 00:24:20,760 --> 00:24:22,360 You of all people. 390 00:24:22,360 --> 00:24:24,440 - I'm just saying. - Well, don't. 391 00:24:27,080 --> 00:24:28,920 - One, two, one, two, one, two. 392 00:24:30,760 --> 00:24:32,440 Can I have your attention, please? 393 00:24:32,440 --> 00:24:32,440 Good afternoon, ladies and gentlemen, 394 00:24:32,440 --> 00:24:39,000 boys and girls. Welcome to today's debating competition. 395 00:24:39,000 --> 00:24:42,080 Each candidate will be arguing for or against the motion 396 00:24:42,080 --> 00:24:46,400 "school uniform should be scrapped", condensing their argument into a one minute speech. 397 00:24:46,400 --> 00:24:51,800 Can I have the first contestant, please? A round of applause, come on, come on. 398 00:24:55,200 --> 00:24:59,160 - No. He's not going to win. 399 00:24:59,160 --> 00:25:03,480 - Two pound on you, please. - Another bet on yours truly at 20-1. 400 00:25:06,160 --> 00:25:07,840 - I don't understand, 401 00:25:07,840 --> 00:25:10,680 who do we want to win? - We don't give a monkey's. 402 00:25:10,680 --> 00:25:12,440 Sophie, Ruth, whoever. 403 00:25:12,440 --> 00:25:15,160 As long as I don't win, then we're in the money. 404 00:25:15,160 --> 00:25:17,200 - Nice one. 405 00:25:20,960 --> 00:25:23,160 - Janeece, do you want a hand with those? 406 00:25:23,160 --> 00:25:26,280 - No, I'm all right. - What about that poor baby you're squashing? 407 00:25:26,280 --> 00:25:28,480 - That? It's fine. 408 00:25:28,480 --> 00:25:30,160 Look, it's absolutely fine. 409 00:25:30,160 --> 00:25:31,920 - You're as stubborn as Chlo was. 410 00:25:31,920 --> 00:25:34,360 You'll be asking for help when it's crying all night. 411 00:25:34,360 --> 00:25:37,320 - Won't have to worry about that, will I? Thank God. 412 00:25:55,280 --> 00:25:59,600 - Did you get them? Genius. 413 00:26:11,880 --> 00:26:13,440 - Yeah, I love that place. 414 00:26:13,440 --> 00:26:15,920 They make the best tapas. - Miss? 415 00:26:15,920 --> 00:26:15,920 - What is it? - I've lost my trunks. 416 00:26:15,920 --> 00:26:21,200 - You're just going to have to borrow some. - Off who? 417 00:26:21,200 --> 00:26:22,360 - We keep spare ones. 418 00:26:22,360 --> 00:26:24,720 - I want you in that pool with everyone else. 419 00:26:28,560 --> 00:26:31,800 Right, where were we? 420 00:26:38,880 --> 00:26:41,480 - Wheeey! Nice trunks! 421 00:26:41,480 --> 00:26:45,280 Turn round, Skiddy, let's see that little arse. 422 00:26:45,280 --> 00:26:47,080 - CHILDREN LAUGH 423 00:26:47,080 --> 00:26:50,320 - Hope you've got plenty of chlorine in there. 424 00:26:50,320 --> 00:26:52,320 - He gets a bit scared, if you know what I mean. 425 00:26:52,320 --> 00:26:55,320 - Get in the water now, please, and quieten down. 426 00:27:01,080 --> 00:27:03,720 - Go on, Skiddy, let's see you skid. 427 00:27:19,000 --> 00:27:22,720 - Off you pop! Go on, jog on! 428 00:27:23,480 --> 00:27:26,640 - Chris Putin, out! Yes, out! 429 00:27:29,920 --> 00:27:32,360 She's all mouth and no trousers. 430 00:27:38,560 --> 00:27:44,480 - I said shut it. I'm sorry. 431 00:27:49,480 --> 00:27:54,760 - School uniforms are an outmoded and pointless British tradition. 432 00:27:54,760 --> 00:27:58,880 There is no proven link between school uniforms and improved behaviour. 433 00:27:58,880 --> 00:28:02,600 Bullying is just as rife in uniformed schools as ever. 434 00:28:02,600 --> 00:28:09,800 - Everyone, have you seen chocolate arse over there? Skiddy! 435 00:28:09,800 --> 00:28:11,640 Skiddy! 436 00:28:11,640 --> 00:28:16,120 Piggy, isn't it? Piggy! Piggy! Piggy! 437 00:28:27,760 --> 00:28:31,280 - So surely it's time we got rid of these gang colours. 438 00:28:31,280 --> 00:28:34,800 Isn't school about learning to express yourself as an individual? 439 00:28:34,800 --> 00:28:39,400 Finding your own voice rather than following the herd? 440 00:28:39,400 --> 00:28:42,360 Why pretend we're all the same when we're not? 441 00:28:42,360 --> 00:28:45,840 Instead we should be celebrating these differences. 442 00:28:45,840 --> 00:28:47,600 To conclude, 443 00:28:47,600 --> 00:28:53,080 school uniforms stop us from being who we really are. 444 00:29:04,840 --> 00:29:08,640 - Harry, talk to me! Are you OK? - Did you swallow any water, Harry? 445 00:29:08,640 --> 00:29:10,280 I'll check him over to be sure. 446 00:29:10,280 --> 00:29:12,080 - What happened here? 447 00:29:12,080 --> 00:29:17,080 Well, come on. I want answers now! Right, all of you get changed now! 448 00:29:17,080 --> 00:29:18,960 I'll be calling Mrs Fisher. 449 00:29:21,360 --> 00:29:27,200 - OK, next up for Waterloo Road, we have Nicola Harrison arguing against the motion. 450 00:29:35,640 --> 00:29:37,160 - I've just had a message from Karen. 451 00:29:37,160 --> 00:29:38,920 She's waiting for me in the car park. 452 00:29:38,920 --> 00:29:40,800 - Why? - No idea. 453 00:29:40,800 --> 00:29:43,040 - I suppose you should go and find out, then. 454 00:29:59,920 --> 00:30:02,520 - Oh, you little... 455 00:30:02,520 --> 00:30:05,320 Eugh. Minging! 456 00:30:09,280 --> 00:30:12,720 - PHONE RINGS 457 00:30:18,920 --> 00:30:22,080 - Harry? - I've checked him over and he's fine. 458 00:30:22,080 --> 00:30:25,160 He doesn't need to go to hospital. - What happened? - Nothing. 459 00:30:25,160 --> 00:30:27,160 - He was being bullied. - No, I wasn't. 460 00:30:27,160 --> 00:30:28,960 - I spoke with the other pupils. 461 00:30:28,960 --> 00:30:33,600 Finn and Josh were the ringleaders, but everyone else got involved. It's been going on for some time. 462 00:30:33,600 --> 00:30:37,000 - Harry? - Mum, it's no big deal. 463 00:30:37,000 --> 00:30:38,800 - Why did you go under the water? 464 00:30:38,800 --> 00:30:41,320 What were you trying to do? - I just wanted the noise to stop. 465 00:30:41,320 --> 00:30:43,720 - How long's the bullying been going on? 466 00:30:43,720 --> 00:30:45,520 - I can handle it. - Go easy on him. 467 00:30:45,520 --> 00:30:48,760 - It's a bit late for you to turn up being the concerned father. 468 00:30:48,760 --> 00:30:50,840 - What? - Just leave this to me. 469 00:30:50,840 --> 00:30:52,760 - Hang on, he's my son. 470 00:30:52,760 --> 00:30:56,640 - He's mine, too, and you haven't exactly been there for him have you since you left. 471 00:30:56,640 --> 00:30:58,640 - That is not fair! - Stop it! 472 00:31:00,960 --> 00:31:03,000 Just leave us alone, Dad. 473 00:31:03,000 --> 00:31:04,680 - You heard him. 474 00:31:06,840 --> 00:31:08,520 - You know I'm here for you. 475 00:31:18,400 --> 00:31:24,200 - I want the names of everyone who's been bullying you. If you don't want to tell me, 476 00:31:24,200 --> 00:31:27,040 you write them down. 477 00:31:28,760 --> 00:31:31,640 And we're not going away from here until you do. 478 00:31:31,640 --> 00:31:31,640 - Right, 479 00:31:31,640 --> 00:31:37,280 if we could have our next competitor. Ronan Burley to the stage. 480 00:31:47,360 --> 00:31:49,640 - Just one sec. 481 00:31:49,640 --> 00:31:52,400 This is what I think about school uniform. 482 00:32:00,640 --> 00:32:03,880 - MUSIC: "Just Dance" by Jamiroquai 483 00:32:17,440 --> 00:32:21,120 APPLAUSE 484 00:32:39,240 --> 00:32:41,560 WHISTLING 485 00:32:43,680 --> 00:32:46,800 Whoa! Whoa, whoa, whoa, whoa! 486 00:32:46,800 --> 00:32:51,360 - I'm just making a valid debating point through the medium of interpretive dance. 487 00:32:51,360 --> 00:32:53,480 - I've got a good mind to disqualify you. 488 00:32:53,480 --> 00:32:54,640 - Oh, no, sir, please don't. 489 00:32:56,480 --> 00:32:58,480 - At least you can make up for this idiot! 490 00:33:08,200 --> 00:33:11,400 - Josh, Finn, 491 00:33:11,400 --> 00:33:14,480 just about everybody else... 492 00:33:14,480 --> 00:33:17,240 and your sister? - You asked for the names. 493 00:33:19,960 --> 00:33:19,960 - Why didn't you tell me about this? 494 00:33:19,960 --> 00:33:23,080 - What's the point? 495 00:33:23,080 --> 00:33:23,080 You can't suspend the whole school. 496 00:33:23,080 --> 00:33:26,640 - Don't bet on it. 497 00:33:26,640 --> 00:33:31,560 Time, time, time. Thank you, thank you, thank you, yes. 498 00:33:34,400 --> 00:33:36,560 - Is everything OK? - I can't believe that woman. 499 00:33:36,560 --> 00:33:40,840 She's turning my own kids against me. - I'm sure that isn't true. 500 00:33:40,840 --> 00:33:45,240 - It's hardly my fault I haven't seen Harry, she's the one that's kept me away. 501 00:33:55,160 --> 00:33:56,680 - 'Hello, Ruby. 502 00:33:56,680 --> 00:34:01,200 'It's Janeece. I'm in the toilets. I think the baby's coming.' 503 00:34:03,120 --> 00:34:04,800 - Oh, my... 504 00:34:10,480 --> 00:34:10,480 Oh, I'm so sorry. - Are you talking 505 00:34:10,480 --> 00:34:14,760 to me or the baby? 506 00:34:14,760 --> 00:34:19,640 - You! - Argh! 507 00:34:19,640 --> 00:34:21,800 You can go now, the ambulance is on its way. 508 00:34:21,800 --> 00:34:23,840 - Oh, I'm sorry for being such a cow. 509 00:34:23,840 --> 00:34:26,120 I do care about you. 510 00:34:26,120 --> 00:34:26,120 - Not just the baby? - Not just the baby. 511 00:34:26,120 --> 00:34:31,360 Come on, hold my hand, let's breathe. 512 00:34:32,680 --> 00:34:32,680 - Sod that, I need drugs! - Janeece? 513 00:34:32,680 --> 00:34:39,440 - Thank God for that. - Take a deep breath. 514 00:34:43,040 --> 00:34:44,160 - KNOCK ON DOOR 515 00:34:50,200 --> 00:34:50,200 - Right, I've informed Mr 516 00:34:50,200 --> 00:34:55,400 Clarkson about what has gone on. 517 00:34:55,400 --> 00:35:02,840 Harry, I'd like you to tell Finn and Josh about how you felt at the swimming pool today. 518 00:35:04,560 --> 00:35:05,600 Come on. 519 00:35:05,600 --> 00:35:08,560 This is your chance to make them listen. 520 00:35:11,560 --> 00:35:13,280 - You know, 521 00:35:13,280 --> 00:35:16,120 you're such a lame-o. 522 00:35:18,120 --> 00:35:21,880 And I hate that you make me feel so bad. 523 00:35:21,880 --> 00:35:25,760 And you, you just walk around sucking up to him. - No, I don't. 524 00:35:25,760 --> 00:35:28,120 - Let him finish. 525 00:35:28,120 --> 00:35:30,640 - I think you're both just sad. 526 00:35:30,640 --> 00:35:33,760 - Can I speak now? - Yes. 527 00:35:33,760 --> 00:35:39,280 Perhaps you could tell us why you and Josh feel the need to be so cruel to Harry. 528 00:35:39,280 --> 00:35:41,480 - He's a pathetic loser with a big mouth. 529 00:35:41,480 --> 00:35:43,560 - That's enough. 530 00:35:43,560 --> 00:35:47,640 - No wonder he's always stuffing it with sweets. - I said that's enough. 531 00:35:47,640 --> 00:35:52,080 - He eats so much he makes himself sick. 532 00:35:52,080 --> 00:35:55,560 I've seen you. 533 00:35:55,560 --> 00:35:59,800 - Harry? Is this true? 534 00:35:59,800 --> 00:36:02,200 Do you make yourself sick? 535 00:36:07,280 --> 00:36:09,040 Harry, wait! 536 00:36:12,320 --> 00:36:13,360 Look at me. 537 00:36:16,400 --> 00:36:19,000 Do you make yourself sick? 538 00:36:20,720 --> 00:36:23,640 How often? 539 00:36:23,640 --> 00:36:25,440 - Four or five times a day. 540 00:36:27,400 --> 00:36:29,120 - Why didn't you tell me? 541 00:36:29,120 --> 00:36:30,880 - Because you rely on me. 542 00:36:43,000 --> 00:36:43,000 Do you want me to phone your mum? 543 00:36:43,000 --> 00:36:46,120 - No. You're going to stay, though? 544 00:36:46,120 --> 00:36:48,200 - Yeah, I'm not going anywhere. 545 00:36:48,200 --> 00:36:51,200 BOOING 546 00:36:53,240 --> 00:36:55,320 - I just spoke to Sarah in the toilets. 547 00:36:55,320 --> 00:37:00,600 Finn was being really nasty to Harry at swimming. He nearly drowned. - What?! - What is it? 548 00:37:00,600 --> 00:37:03,080 - Nothing for you to worry about. - I'll go with her. 549 00:37:03,080 --> 00:37:06,560 - No, it's family business. 550 00:37:06,560 --> 00:37:10,160 - She's fine on discipline at school, but at home... 551 00:37:10,160 --> 00:37:12,360 - Can we stop talking about this, please? 552 00:37:12,360 --> 00:37:14,840 - The thing about Karen is she never listens to anyone. 553 00:37:14,840 --> 00:37:18,120 - Do you ever shut up about your wife? 554 00:37:24,200 --> 00:37:25,760 - You two, 555 00:37:25,760 --> 00:37:27,920 more than anyone, 556 00:37:27,920 --> 00:37:30,440 know what it's like to feel sad 557 00:37:30,440 --> 00:37:32,040 and vulnerable, 558 00:37:32,040 --> 00:37:34,880 and different from other people. 559 00:37:34,880 --> 00:37:38,880 And don't think I don't know whose idea this was. 560 00:37:38,880 --> 00:37:43,280 When are you going to stop bullying people that don't conform to your idea of what's normal? 561 00:37:43,280 --> 00:37:46,280 You're going to end up very lonely one day. 562 00:37:46,280 --> 00:37:48,880 - Can I go now? 563 00:37:48,880 --> 00:37:50,800 - You'll both be suspended for a week. 564 00:37:50,800 --> 00:37:53,280 Mrs Fisher's putting you on report. That's an official strike. 565 00:37:53,280 --> 00:37:55,240 - Whatever. - Get out. 566 00:38:00,200 --> 00:38:04,200 You really think his friendship's worth it? - Sorry. 567 00:38:04,200 --> 00:38:06,320 I'll make it up to Harry, I promise. 568 00:38:18,840 --> 00:38:21,000 - Maria. 569 00:38:21,000 --> 00:38:23,680 - I've had enough. 570 00:38:23,680 --> 00:38:26,840 - I'm sorry, I'm just so wound up. 571 00:38:26,840 --> 00:38:29,200 - You're always wound up about her 572 00:38:29,200 --> 00:38:32,640 and I can't deal with it any more. 573 00:38:32,640 --> 00:38:35,560 - What do you mean? 574 00:38:35,560 --> 00:38:37,480 - This isn't working. 575 00:38:37,480 --> 00:38:40,200 Us. 576 00:38:40,200 --> 00:38:43,280 - What, because I'm so angry with Karen? 577 00:38:43,280 --> 00:38:47,160 - No, because she's always here. There's three of us in the relationship. 578 00:38:47,160 --> 00:38:51,800 - That's not true. - Then why do I feel like a spare bed you come to every time you need a break? 579 00:38:51,800 --> 00:38:55,600 You move in with me, then you go back, then you come to me again. 580 00:38:55,600 --> 00:39:00,800 I've had it, and I can't share you any more. - Listen... 581 00:39:00,800 --> 00:39:03,640 Listen to me. I love you... 582 00:39:03,640 --> 00:39:06,400 and I want to be with you. 583 00:39:06,400 --> 00:39:09,200 - How can I be sure of that? 584 00:39:11,680 --> 00:39:14,680 - I'll tell her. 585 00:39:14,680 --> 00:39:16,280 I'll tell her I want a divorce. 586 00:39:20,160 --> 00:39:21,960 - You mean that? 587 00:39:23,880 --> 00:39:25,520 - I'll do it right now. 588 00:39:36,600 --> 00:39:41,920 - And now it's time for our very own champion. 589 00:39:41,920 --> 00:39:44,480 Ruth Kirby to the stage! Yeah! 590 00:39:44,480 --> 00:39:47,760 CHEERING 591 00:39:48,800 --> 00:39:50,880 Remember you can do this. 592 00:40:00,000 --> 00:40:01,760 THEY CHEER 593 00:40:07,440 --> 00:40:09,320 BELL RINGS 594 00:40:09,320 --> 00:40:12,320 - School is a place for learning, not a fashion show. 595 00:40:12,320 --> 00:40:16,200 Where students needn't be ridiculed for not having the designer labels. 596 00:40:20,080 --> 00:40:22,200 - (Come on.) 597 00:40:22,200 --> 00:40:25,080 - School uniforms... 598 00:40:25,080 --> 00:40:25,080 - Well, get on with it. 599 00:40:25,080 --> 00:40:27,360 - SLIGHT LAUGHTER 600 00:40:27,360 --> 00:40:29,400 - School uniforms... 601 00:40:29,400 --> 00:40:32,120 school uniforms... 602 00:40:37,560 --> 00:40:38,680 - (You can do it.) 603 00:40:39,760 --> 00:40:42,840 GIRL COUGHS AND GIGGLES 604 00:40:42,840 --> 00:40:44,040 - Uniforms are... 605 00:40:45,600 --> 00:40:45,600 ..the same. 606 00:40:45,600 --> 00:40:47,560 - LAUGHTER 607 00:40:47,560 --> 00:40:51,320 - What a load of rubbish. - That's stupid. - Boo! 608 00:40:51,320 --> 00:40:53,360 - ALL: Off! Off! Off! Off! 609 00:40:53,360 --> 00:40:56,040 Off! Off! Off! Off! 610 00:40:56,040 --> 00:40:58,600 MOST CHANT AND CLAP 611 00:41:01,320 --> 00:41:03,920 CHEERING 612 00:41:06,200 --> 00:41:08,160 - I need stronger drugs! 613 00:41:08,160 --> 00:41:11,360 - We'll soon have you settled, Janeece. You're doing great. 614 00:41:11,360 --> 00:41:13,640 - I feel like I'm going to die. 615 00:41:13,640 --> 00:41:17,200 - She's not, is she? - Just concentrate on your breathing. 616 00:41:17,200 --> 00:41:21,080 - I never learnt the stupid breathing! - I did, I did. Come on. 617 00:41:21,080 --> 00:41:24,720 BOTH BREATHE DEEPLY 618 00:41:24,720 --> 00:41:27,560 Get in! Week off. - You went too far. 619 00:41:27,560 --> 00:41:30,800 - Oh, don't be soft. Hey, baby. - I've been looking for you. 620 00:41:30,800 --> 00:41:33,920 That's for my brother. - Oi! - How dare you treat him like that? 621 00:41:33,920 --> 00:41:37,240 - You hate your brother! - He's my brother - I'm allowed to! - Come on. 622 00:41:37,240 --> 00:41:39,280 - I only went out with you for a dare. 623 00:41:39,280 --> 00:41:39,280 To see if the rumours were true. 624 00:41:39,280 --> 00:41:43,960 - Right. Cooler, now, please. 625 00:41:43,960 --> 00:41:47,280 Though I can't say I didn't enjoy that. 626 00:41:47,280 --> 00:41:49,040 - Shut up! 627 00:41:52,680 --> 00:41:54,400 - Can you tell me why you do it? 628 00:41:56,560 --> 00:41:58,080 - Because... 629 00:41:59,720 --> 00:42:01,240 I don't know. 630 00:42:02,960 --> 00:42:07,520 I get stressed, and then I feel like I have to eat. 631 00:42:11,640 --> 00:42:13,160 - It's OK. 632 00:42:16,200 --> 00:42:19,160 - I can't stop myself. 633 00:42:19,160 --> 00:42:21,880 And then I feel full... 634 00:42:21,880 --> 00:42:23,480 and disgusting. 635 00:42:25,000 --> 00:42:28,080 So I make myself sick... 636 00:42:28,080 --> 00:42:29,880 and I feel better. 637 00:42:33,320 --> 00:42:36,040 - Oh, Harry. 638 00:42:36,040 --> 00:42:40,440 - You've all voted to ban school uniform, unsurprisingly, 639 00:42:40,440 --> 00:42:43,560 but who was the most persuasive speaker? 640 00:42:43,560 --> 00:42:45,920 Votes for Ruth Kirby? 641 00:42:51,160 --> 00:42:55,160 Votes for Sophie McMullen? 642 00:42:57,560 --> 00:43:02,400 And votes for Ronan Burley? 643 00:43:07,240 --> 00:43:12,120 Right, well, it looks like... er... you're the winner. 644 00:43:12,120 --> 00:43:15,040 - But you said I was disqualified. - I said you might be. 645 00:43:15,040 --> 00:43:16,560 - I don't deserve it! - Here! 646 00:43:16,560 --> 00:43:19,800 CHEERING AND APPLAUSE 647 00:43:27,480 --> 00:43:28,720 - Karen, we need to talk. 648 00:43:31,320 --> 00:43:32,760 What's happened? 649 00:43:32,760 --> 00:43:35,200 Is Harry OK? 650 00:43:35,200 --> 00:43:39,440 - Charlie, we've been such terrible parents. 651 00:43:41,000 --> 00:43:42,760 Harry's bulimic. 652 00:43:44,640 --> 00:43:48,360 - What? - He's been so miserable, 653 00:43:48,360 --> 00:43:50,920 and we haven't even noticed. 654 00:43:50,920 --> 00:43:53,880 I've been so caught up in you and us. 655 00:43:53,880 --> 00:43:57,760 And I've been so angry all the time. - I know. 656 00:43:57,760 --> 00:44:00,480 It's OK. Shh. 657 00:44:00,480 --> 00:44:04,120 Look, we'll be there for him from now on, all right? 658 00:44:04,120 --> 00:44:05,640 I'll come home. 659 00:44:08,200 --> 00:44:10,880 - Look at the damage we've done to our kids. 660 00:44:13,200 --> 00:44:14,640 You don't love me any more. 661 00:44:17,080 --> 00:44:19,520 - I'm sorry. - Don't be. 662 00:44:19,520 --> 00:44:21,800 We've had 20 really good years. 663 00:44:21,800 --> 00:44:24,720 - I'll always be there for them, you know that, don't you? 664 00:44:24,720 --> 00:44:27,200 - I know that. I know. 665 00:44:36,560 --> 00:44:38,240 First thing in the morning, 666 00:44:38,240 --> 00:44:40,480 I'll call the solicitor. 667 00:44:46,560 --> 00:44:49,120 - Shall I come round and fix that washing machine? 668 00:44:50,160 --> 00:44:53,240 - No, I'll get in a really fit plumber. 669 00:45:08,440 --> 00:45:09,560 - Hey. 670 00:45:11,640 --> 00:45:14,520 What's the matter? - I messed up. 671 00:45:14,520 --> 00:45:17,520 I really let my dad down. He was relying on me. 672 00:45:18,480 --> 00:45:21,120 Everyone was. - I know that feeling. 673 00:45:21,120 --> 00:45:22,680 - I heard about Finn. 674 00:45:23,800 --> 00:45:25,840 I'm sorry. 675 00:45:25,840 --> 00:45:27,920 And I'm sorry about earlier, too. 676 00:45:27,920 --> 00:45:27,920 I don't really think you're lame. 677 00:45:27,920 --> 00:45:30,960 - You're the only one. 678 00:45:32,240 --> 00:45:35,880 - My dad's going to kill me. - Remember what you said to me? 679 00:45:35,880 --> 00:45:39,320 That if you stand up for yourself, you get respect? 680 00:45:42,920 --> 00:45:46,320 I'd better go. My mum's waiting. 681 00:45:46,320 --> 00:45:50,400 It's OK, you don't have to hang around with me. 682 00:45:50,400 --> 00:45:52,200 I understand. 683 00:45:54,320 --> 00:45:57,120 - Hey, I heard you got a strike, are you OK? 684 00:45:57,120 --> 00:45:58,640 - I'm fine. 685 00:46:03,640 --> 00:46:05,160 - Jess, come here. 686 00:46:08,080 --> 00:46:08,080 - TEARFULLY: - I'm sorry. 687 00:46:08,080 --> 00:46:09,840 - Shut up. 688 00:46:13,200 --> 00:46:15,560 - It's just everything's such a mess. 689 00:46:17,840 --> 00:46:19,560 Mum, Dad... 690 00:46:19,560 --> 00:46:21,640 Harry. 691 00:46:22,800 --> 00:46:25,240 I've been such a cow. 692 00:46:25,240 --> 00:46:27,520 - No, I'd say more like a panda. 693 00:46:35,280 --> 00:46:40,320 - Oh, God, I'm sorry. My head is all over the shop at the moment. I don't know if I want anyone... 694 00:46:40,320 --> 00:46:43,920 - Chill. I'm not in a hurry. 695 00:46:47,280 --> 00:46:50,280 - You're pretty cool, you know that? - Yeah. 696 00:46:56,680 --> 00:46:58,840 - Get yourself gone before someone comes. 697 00:47:02,040 --> 00:47:04,120 - I'll see you later. - Bye. 698 00:47:11,600 --> 00:47:14,720 - JANEECE SCREAMS IN PAIN 699 00:47:22,680 --> 00:47:26,400 Don't panic. This is it. Come on, Janeece. 700 00:47:26,400 --> 00:47:27,960 JANEECE SCREAMS IN PAIN 701 00:47:29,800 --> 00:47:33,280 - Come on now, girls. Whatever it takes to get you to the finish line. 702 00:47:33,280 --> 00:47:35,840 - I can see a massive bottle of Lambrusco. - Yeah. 703 00:47:35,840 --> 00:47:35,840 - And I'm going to drink it all. 704 00:47:35,840 --> 00:47:39,440 - SHE SCREAMS 705 00:47:39,440 --> 00:47:43,480 - I can see the head. - We can see the head. We can see the head now. 706 00:47:43,480 --> 00:47:45,080 - That's it. That's it. 707 00:47:45,080 --> 00:47:47,840 You did it! You did it. 708 00:47:47,840 --> 00:47:50,000 It's a girl! 709 00:47:50,000 --> 00:47:53,720 - It's a girl. - Here you go, sweetheart. 710 00:47:55,160 --> 00:47:56,640 Here's your little girl. 711 00:48:01,480 --> 00:48:02,720 - Cheryl. 712 00:48:07,080 --> 00:48:08,120 Take her. 713 00:48:08,120 --> 00:48:12,560 - It's very important that mother bonds with baby. - I don't need to. 714 00:48:30,960 --> 00:48:33,560 - I just need to go to my locker to get some more cash. 715 00:48:33,560 --> 00:48:35,440 I'll be back in a tic. 716 00:48:35,440 --> 00:48:40,080 Watch and learn, Denzil. I'm about to teach you one of the first principles of business. 717 00:48:40,080 --> 00:48:42,120 When faced with losses, bail out. 718 00:48:42,120 --> 00:48:43,640 - Get him! 719 00:48:55,800 --> 00:48:57,680 - Like I said - loser. 720 00:48:59,080 --> 00:49:04,520 Pick a better mascot next time. - I'm not a mascot, these are my friends. 721 00:49:04,520 --> 00:49:07,200 - As if. - Yeah, right. 722 00:49:08,720 --> 00:49:11,120 - Loser with no mates. Even worse. 723 00:49:12,400 --> 00:49:17,760 - I'd rather be a loser with no mates than a sad insecure cow who has to put people down she's threatened by. 724 00:49:17,760 --> 00:49:19,920 - LAUGHTER 725 00:49:19,920 --> 00:49:21,520 - Go, Ruth! - Woo! 726 00:49:23,960 --> 00:49:25,680 - Now you find your voice? 727 00:49:26,640 --> 00:49:28,840 Why didn't you find it during the debate? 728 00:49:28,840 --> 00:49:31,360 - You want to know why, Dad? Because of you. 729 00:49:31,360 --> 00:49:35,120 I'm fed up of always being on show, making you look good. 730 00:49:35,120 --> 00:49:35,120 Maybe I'm not as clever as you, but I'm my own person, and from 731 00:49:35,120 --> 00:49:39,800 now on, that's who I want to be. 732 00:49:39,800 --> 00:49:43,880 Not Marcus Kirby's genius daughter, just me - plain old Ruth. 733 00:49:47,120 --> 00:49:50,000 - Ruth, you can hang out with us if you like. 734 00:49:50,000 --> 00:49:50,000 - I'd rather hang around with Harry 735 00:49:50,000 --> 00:49:53,760 Fisher. Laters. - That's not a word! 736 00:49:53,760 --> 00:49:55,280 - It's my word. 737 00:49:59,840 --> 00:50:01,320 - GIRLS GIGGLE 738 00:50:01,320 --> 00:50:03,120 What? 739 00:50:03,120 --> 00:50:03,120 - Nothing, just a little...rumour, 740 00:50:03,120 --> 00:50:06,040 that's all. 741 00:50:06,040 --> 00:50:07,760 - You deserve it. 742 00:50:07,760 --> 00:50:09,880 - What? 743 00:50:09,880 --> 00:50:11,640 Josh! 744 00:50:11,640 --> 00:50:14,640 Josh! Look, I might have took the Harry thing a bit far. 745 00:50:14,640 --> 00:50:16,400 But it's Jess Fisher, man. 746 00:50:16,400 --> 00:50:19,600 My one and only chance. Gone. - There are more girls, you know. 747 00:50:21,320 --> 00:50:22,400 - Suppose. 748 00:50:23,560 --> 00:50:25,000 HORN BLARES 749 00:50:29,240 --> 00:50:32,040 - What do they want? 750 00:50:32,040 --> 00:50:36,520 - I think it's time we gave your father a break, and Maria a chance. 751 00:50:39,000 --> 00:50:40,960 - Hiya. 752 00:50:40,960 --> 00:50:45,600 Listen, how do you both fancy coming over for tea at the weekend? 753 00:50:45,600 --> 00:50:48,160 - If...if that's OK? 754 00:50:48,160 --> 00:50:51,240 - Oh, I could do with a rest. Kids? 755 00:50:52,200 --> 00:50:53,280 - Harry? 756 00:51:01,800 --> 00:51:03,680 - Give them time. 757 00:51:06,720 --> 00:51:09,600 See you soon. - Bye. 758 00:51:15,200 --> 00:51:17,400 - Right, you two. Family time. 759 00:51:17,400 --> 00:51:18,960 - What's that? 760 00:51:18,960 --> 00:51:20,800 - You'll see. 761 00:51:36,840 --> 00:51:41,280 - Look, here she is. Our Poppy. 762 00:51:41,280 --> 00:51:42,960 - She's gorgeous. 763 00:51:45,840 --> 00:51:45,840 - Ooh, I don't know what to do. 764 00:51:45,840 --> 00:51:49,400 BABY SQUALLS 765 00:51:49,400 --> 00:51:52,800 I think she's hungry. Do you think she wants Janeece? - Where is she? 766 00:51:52,800 --> 00:51:55,360 - She's gone to the toilet. 767 00:51:56,440 --> 00:51:57,480 - Let me. 768 00:52:06,640 --> 00:52:07,680 See? We can do this. 769 00:52:08,880 --> 00:52:13,200 Yes, we can. Our little girl. 770 00:52:29,680 --> 00:52:32,560 - Listen, erm... 771 00:52:32,560 --> 00:52:37,640 I want to apologise about how I've handled your dad leaving. 772 00:52:38,920 --> 00:52:41,520 I didn't take into account how upset you've been. 773 00:52:42,480 --> 00:52:44,240 I'm sorry about that. 774 00:52:44,240 --> 00:52:47,080 But things are going to be different from now on. 775 00:52:47,080 --> 00:52:52,840 - Why? - Cos it's time we behaved like a family. - OK. 776 00:52:52,840 --> 00:52:56,040 - So it's more talking, more meals together. 777 00:52:56,040 --> 00:52:58,000 - Not every night, though, right? 778 00:52:58,000 --> 00:53:00,120 - I don't need babysitting. 779 00:53:00,120 --> 00:53:01,840 - Oh, it's not babysitting. 780 00:53:01,840 --> 00:53:04,600 You also owe your brother a bit of TLC. 781 00:53:04,600 --> 00:53:09,440 - Erm, I've said I'm sorry and I'll try and be here when I can, but I'm not giving up my life, Mum. 782 00:53:09,440 --> 00:53:13,680 - Don't be selfish, Jess. - Can we not argue again, please? 783 00:53:13,680 --> 00:53:13,680 DOOR OPENS 784 00:53:13,680 --> 00:53:14,840 - Hiya. 785 00:53:14,840 --> 00:53:19,520 - I tell you what, I won't go out again. - Where have I heard that before? 786 00:53:19,520 --> 00:53:21,640 - So you're calling me a liar? - No, I'm not. 787 00:53:21,640 --> 00:53:25,200 Harry, will you set a place up for Bex, please? 788 00:53:32,000 --> 00:53:33,320 I mean Vicki. 789 00:53:38,240 --> 00:53:40,600 - Excuse me. - Harry... 790 00:53:50,160 --> 00:53:51,920 - KNOCK ON DOOR 791 00:53:51,920 --> 00:53:54,760 Go away. - Harry... - Go away! 792 00:54:19,200 --> 00:54:19,200 - Oh... - You think you can fix this 793 00:54:19,200 --> 00:54:23,400 like everything else. You can't. 794 00:54:25,800 --> 00:54:29,360 - But we can talk about it. - What's the point? You never listen. 795 00:54:32,240 --> 00:54:32,240 - I'm listening now. - You think we can 796 00:54:32,240 --> 00:54:37,080 be all happy families. It's rubbish. 797 00:54:38,840 --> 00:54:40,440 - I'm sorry your dad left. 798 00:54:40,440 --> 00:54:42,960 - See? You're still not listening now. 799 00:54:42,960 --> 00:54:46,440 This isn't about Dad leaving. We've never been a family since... 800 00:54:46,440 --> 00:54:48,240 - Say it. - Since Bex left. 801 00:54:48,240 --> 00:54:51,960 None of us matter. She's like this ghost that's always here. 802 00:54:51,960 --> 00:54:55,600 And I hate it, but I can't say anything. 803 00:54:55,600 --> 00:54:59,320 So I do this, cos it's better than crying. 804 00:55:00,600 --> 00:55:02,440 - Oh, love. 805 00:55:10,240 --> 00:55:12,360 - You don't have to clear up. - I don't mind. 806 00:55:15,520 --> 00:55:16,880 - Will you just stop? 807 00:55:19,400 --> 00:55:23,920 - Look, I'm sorry. - It's not your fault. 808 00:55:25,520 --> 00:55:28,160 Mum just needs to let go of Bex, that's all. 809 00:55:28,160 --> 00:55:31,120 - Yeah, but I'm not really helping, am I? 810 00:55:35,400 --> 00:55:38,600 I'll just go. - I don't want you to. - I know. 811 00:55:38,600 --> 00:55:41,080 But I think I need to. 812 00:55:41,080 --> 00:55:42,800 - Where will you go? 813 00:55:42,800 --> 00:55:47,480 - I'll go to my mum's. She's always on at me about moving in anyway, so... 814 00:55:47,480 --> 00:55:49,280 - I thought you don't like your mum. 815 00:55:50,800 --> 00:55:53,200 - Yeah, well, she's all right these days. 816 00:55:55,160 --> 00:56:00,200 - Are you sure? - Yeah, totally. I'll go and get my stuff. 817 00:56:00,200 --> 00:56:02,000 - I love you. 818 00:56:04,880 --> 00:56:06,280 - I love you, too. 819 00:56:14,000 --> 00:56:15,440 - She was so... 820 00:56:15,440 --> 00:56:17,680 - Much better than me, I know. 821 00:56:19,920 --> 00:56:21,320 - No! 822 00:56:21,320 --> 00:56:24,680 - Messed up. - A high achiever. 823 00:56:24,680 --> 00:56:30,240 - Yeah, when she was 12 maybe, but that's not the Bex that left us. 824 00:56:30,240 --> 00:56:33,360 - She was taken from us. - We don't know that. 825 00:56:35,360 --> 00:56:37,560 She was trouble, Mum. 826 00:56:37,560 --> 00:56:39,080 She was never here, 827 00:56:39,080 --> 00:56:42,280 she was always bunking off school, she stole money from you - 828 00:56:42,280 --> 00:56:44,840 you know that. - It was just a phase. 829 00:56:44,840 --> 00:56:49,280 She'd have grown out of it. - Well, she didn't. 830 00:56:49,280 --> 00:56:51,080 She disappeared. 831 00:56:53,480 --> 00:56:56,280 She's gone. 832 00:56:56,280 --> 00:56:57,560 She's not coming back. 833 00:57:05,480 --> 00:57:07,160 - Come here. 834 00:57:21,240 --> 00:57:22,760 I'm sorry, you two. 835 00:57:24,200 --> 00:57:25,400 - 836 00:57:25,400 --> 00:57:27,840 837 00:57:27,840 --> 00:57:32,400 838 00:57:32,400 --> 00:57:35,200 839 00:57:35,200 --> 00:57:39,080 - We're closing, love. It's time to go home. 840 00:57:40,480 --> 00:57:45,760 - 841 00:57:48,560 --> 00:57:51,440 842 00:57:51,440 --> 00:57:55,440 843 00:57:55,440 --> 00:57:55,440 - You all right in that shelter? - Say 844 00:57:55,440 --> 00:57:59,320 it louder so the whole school hears! 845 00:57:59,320 --> 00:57:59,320 - Hello, Poppy, it's Auntie Janeece 846 00:57:59,320 --> 00:58:03,480 here. - Janeece, are you OK with this? 847 00:58:03,480 --> 00:58:09,200 - I'll tell Mrs Fisher about you and Jess. - No, you've got to stop this now, Vicki. 848 00:58:09,200 --> 00:58:13,960 - Someone was down here. I heard noises. They were after my things...my nice things. 849 00:58:13,960 --> 00:58:18,880 - Let me remind you of summat, sweetheart. You live in this dump just the same as me. 850 00:58:18,880 --> 00:58:18,880 - Fleur! 851 00:58:18,880 --> 00:58:20,800 - SHE PANTS 852 00:58:23,120 --> 00:58:25,640 - Nobody stabs me in the back and gets away with it! 853 00:58:25,640 --> 00:58:28,200 You're finished, snitch! 854 00:58:50,040 --> 00:58:53,080 - Subtitles by Red Bee Media Ltd 855 00:58:53,080 --> 00:58:56,120 E-mail subtitling@bbc.co.uk